Informativa sul trattamento dei dati personali. In vigore dal 7/10/2026
La presente informativa descrive le modalità con cui vengono trattati i dati personali degli utenti che visitano e utilizzano il sito www.pianteincasa.com, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa italiana applicabile in materia di protezione dei dati personali, incluso il D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018.
Il trattamento dei dati personali viene effettuato nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione, esattezza, limitazione della conservazione, integrità e riservatezza.
Titolare del trattamento
Massimo Tortorici
PIANTEINCASA
Corso Saba 10 – Trieste
Sito web: www.pianteincasa.com
Per richieste relative al trattamento dei dati personali e per l’esercizio dei diritti previsti dal GDPR è possibile utilizzare i recapiti indicati sul sito, anche attraverso la pagina Contatti.
Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO).
1. Informazioni generali
Il sito www.pianteincasa.com ha attualmente funzione di catalogo e sito vetrina dei prodotti, delle attività e dei servizi di PIANTEINCASA e non consente attualmente l’acquisto diretto dei prodotti online.
Il sito può tuttavia consentire agli utenti di creare un account, utilizzare una lista dei desideri, inviare richieste attraverso i moduli di contatto e iscriversi alla newsletter.
I dati personali vengono trattati esclusivamente per le finalità indicate nella presente informativa e per le ulteriori finalità eventualmente indicate nelle specifiche sezioni o nei singoli moduli di raccolta dei dati.
2. Finalità e basi giuridiche del trattamento
2.1 Registrazione dell’account e lista dei desideri
La creazione di un account sul sito e l’utilizzo della lista dei desideri richiedono il trattamento dei dati forniti dall’utente, quali, a seconda delle funzionalità utilizzate, nome, cognome, indirizzo e-mail e altre informazioni necessarie alla gestione dell’account.
I dati vengono trattati per consentire la registrazione, la gestione dell’account, l’accesso all’area riservata e l’utilizzo della lista dei desideri.
La base giuridica del trattamento è l’esecuzione delle misure richieste dall’interessato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.
I dati vengono conservati per il periodo di permanenza dell’account e, successivamente, per il tempo necessario ad adempiere ad eventuali obblighi di legge o a tutelare i diritti del Titolare.
2.2 Richieste di informazioni e contatti
I dati forniti volontariamente attraverso il modulo di contatto o altri strumenti presenti sul sito vengono trattati per rispondere alle richieste dell’utente, fornire informazioni sui prodotti e sulle attività di PIANTEINCASA, gestire eventuali richieste di informazioni o preventivi e mantenere le comunicazioni necessarie alla gestione della richiesta.
La base giuridica del trattamento è l’esecuzione delle misure richieste dall’interessato e, a seconda della natura della richiesta, il legittimo interesse del Titolare a gestire correttamente le comunicazioni con gli utenti.
I dati vengono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, successivamente, per il periodo necessario alla tutela dei diritti del Titolare o all’adempimento di eventuali obblighi di legge.
2.3 Newsletter e comunicazioni promozionali
Con il consenso libero, specifico e informato dell’interessato, i dati personali possono essere utilizzati per l’invio della newsletter di PIANTEINCASA e di comunicazioni relative, a titolo esemplificativo, a novità, consigli, prodotti, promozioni, iniziative, eventi e attività del negozio.
Il conferimento dei dati per questa finalità è facoltativo e il mancato consenso non impedisce la navigazione del sito, la consultazione del catalogo, la creazione di un account, l’utilizzo della lista dei desideri o l’invio di richieste attraverso i moduli di contatto.
La base giuridica del trattamento è il consenso dell’interessato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento attraverso il link di disiscrizione presente nelle comunicazioni oppure contattando il Titolare.
Per la gestione della newsletter viene utilizzata la piattaforma Brevo, fornita da Brevo, per la gestione dei contatti, la raccolta e registrazione delle iscrizioni, la gestione del consenso, l’invio delle comunicazioni e la gestione delle richieste di disiscrizione.
Il modulo di iscrizione alla newsletter utilizza una procedura di double opt-in: dopo l’invio del modulo, l’interessato riceve un messaggio contenente un link attraverso il quale deve confermare la propria iscrizione.
I dati trasmessi a Brevo vengono trattati secondo quanto previsto dalla relativa informativa sulla privacy:
https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/
2.4 Data di nascita e iniziativa compleanno
Nell’ambito dell’iscrizione alla newsletter può essere richiesta la data di nascita dell’interessato allo scopo di consentire a PIANTEINCASA di gestire una specifica iniziativa dedicata al compleanno degli iscritti.
La data di nascita viene utilizzata per individuare il periodo in cui l’interessato può beneficiare dell’iniziativa e per inviargli, secondo le modalità previste dall’iniziativa stessa, una comunicazione relativa al relativo regalo o beneficio di compleanno.
La data di nascita non viene utilizzata per determinare o inferire altre caratteristiche personali dell’interessato e non viene utilizzata per finalità diverse da quelle descritte nella presente informativa.
Le modalità concrete dell’iniziativa, compresi il tipo e l’entità del beneficio, il periodo di validità, le eventuali esclusioni e le modalità di utilizzo, possono essere indicate separatamente da PIANTEINCASA nelle relative comunicazioni o condizioni dell’iniziativa.
Il trattamento della data di nascita per la gestione dell’iniziativa compleanno è distinto, per finalità, dal trattamento dei dati effettuato per l’invio della newsletter e delle comunicazioni promozionali.
2.5 Navigazione, sicurezza e statistiche
Durante la navigazione possono essere trattati dati tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito, quali indirizzo IP, identificativi tecnici, dati relativi al browser e al dispositivo e informazioni sulle richieste effettuate al server.
Tali dati possono essere trattati per garantire il corretto funzionamento del sito, prevenire abusi, tentativi di accesso non autorizzato e attività fraudolente, nonché per adempiere agli eventuali obblighi di legge.
Il sito può inoltre utilizzare strumenti di analisi statistica, tra cui Google Analytics, per comprendere le modalità di utilizzo del sito e migliorarne le prestazioni.
Gli strumenti che richiedono il consenso dell’utente vengono utilizzati nel rispetto delle preferenze espresse attraverso il sistema di gestione dei cookie e delle tecnologie similari.
Per ulteriori informazioni è possibile consultare la relativa informativa sui cookie e il pannello di gestione delle preferenze presente sul sito.
2.6 Protezione del sito e prevenzione degli abusi
Il sito può utilizzare strumenti tecnici, inclusi sistemi di verifica automatizzata e antispam, allo scopo di prevenire registrazioni fraudolente, invio automatizzato di richieste, abusi dei moduli e altre attività potenzialmente dannose per il sito o per il Titolare.
I relativi dati tecnici possono essere trattati nella misura necessaria a garantire la sicurezza e il corretto funzionamento dei servizi.
3. Modalità del trattamento e soggetti ai quali i dati possono essere comunicati
I dati personali sono trattati mediante strumenti elettronici e, ove necessario, mediante strumenti cartacei, con misure tecniche e organizzative adeguate a garantire un livello di sicurezza proporzionato ai rischi del trattamento.
I dati possono essere comunicati, nei limiti strettamente necessari alle rispettive finalità, a:
- fornitori di servizi tecnici, informatici e di hosting;
- fornitori di servizi utilizzati per la gestione del sito e dei relativi strumenti;
- Brevo, per la gestione della newsletter e dei relativi dati di iscrizione;
- professionisti e consulenti incaricati dal Titolare per attività amministrative, contabili, fiscali o tecniche;
- autorità pubbliche o soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge.
I dati personali non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità di marketing proprie di soggetti terzi.
I soggetti che trattano dati personali per conto del Titolare possono essere nominati responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR, ove ne ricorrano i presupposti.
4. Tempi di conservazione
I dati personali vengono conservati per un periodo non superiore a quello necessario rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti.
In particolare:
- account e lista dei desideri: fino alla cancellazione dell’account, salvo gli ulteriori periodi necessari per obblighi di legge o per la tutela dei diritti del Titolare;
- richieste di contatto: per il tempo necessario alla gestione della richiesta e, successivamente, per il periodo necessario alla tutela dei diritti del Titolare;
- newsletter: fino alla revoca del consenso o alla disiscrizione, salvo la conservazione di dati limitati e necessari a documentare il consenso prestato o ad adempiere ad obblighi di legge;
- data di nascita: per il periodo necessario alla gestione dell’iniziativa compleanno e, ove il dato continui ad essere utilizzato nell’ambito del rapporto con l’iscritto, fino alla cessazione delle relative finalità;
- dati tecnici e di sicurezza: per il periodo necessario alle finalità tecniche, di sicurezza e agli eventuali obblighi di legge.
Il Titolare può procedere periodicamente alla cancellazione o anonimizzazione dei dati che non risultino più necessari.
5. Trasferimento dei dati verso Paesi terzi
Alcuni fornitori di servizi utilizzati dal sito possono trattare dati personali anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
Quando ciò avviene, il Titolare adotta, nei limiti applicabili, le misure previste dal GDPR per garantire un livello di protezione adeguato, quali decisioni di adeguatezza della Commissione europea, clausole contrattuali standard o altri strumenti previsti dalla normativa applicabile.
Con riferimento alla gestione della newsletter, Brevo tratta i dati secondo quanto indicato nella propria documentazione privacy e contrattuale applicabile:
https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/
6. Web scraping e utilizzo dei contenuti
È vietata l’acquisizione automatizzata, la raccolta sistematica o il riutilizzo dei contenuti e delle informazioni presenti sul sito mediante strumenti di scraping, crawling o sistemi analoghi, salvo preventiva autorizzazione del Titolare o nei casi consentiti dalla legge.
7. Diritti dell’interessato
L’interessato ha il diritto, nei casi previsti dal GDPR, di:
- ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano;
- ottenere l’accesso ai propri dati personali;
- richiedere la rettifica dei dati inesatti o l’integrazione di quelli incompleti;
- richiedere la cancellazione dei dati, nei casi previsti dalla normativa;
- richiedere la limitazione del trattamento;
- opporsi al trattamento nei casi previsti dalla normativa;
- ricevere i dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nei casi previsti dall’art. 20 GDPR;
- revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Con riferimento alle comunicazioni promozionali, l’interessato può revocare il consenso o disiscriversi in qualsiasi momento utilizzando il link presente nelle e-mail ricevute.
L’esercizio dei diritti può essere effettuato attraverso i recapiti indicati sul sito, anche tramite la pagina Contatti.
L’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, qualora ritenga che il trattamento dei propri dati sia effettuato in violazione della normativa applicabile.
8. Modifiche alla presente informativa
Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente informativa, anche in considerazione di eventuali modifiche normative, tecniche o organizzative.
La versione aggiornata sarà pubblicata sul sito indicando la relativa data di aggiornamento.
Ultimo aggiornamento: 7/10/2026